Growing up in Texas, I spent summers at my grandparents' Chinese restaurant in Waco. Day in and day out I was surrounded by typical Chinese-American dishes: sweet and sour pork, chow mein, egg drop soup. One day a week we'd escape to Dallas to get away from what some of our customers would call 'the best Chinese (pronounced chah-neeze) food, better than that stuff they serve in China (again, chah-nuh).' We'd go for dim sum.